martes, 22 de noviembre de 2011

LEAH GIBERSON










He de deciros que últimamente me siento tan ocupada y cansada como no había estado hace mucho tiempo. Hago recados y pequeñas cosas en las que estoy ahora envuelta que me ocupan tardes y tardes, incluso pensamientos nocturnos, y que no me dejan ni un momento para cosas que tanto me gustan como es actualizar el blog. Las profes tenemos tantas facetas que la de blogueras, a veces, tiene que esperar unos días. Me gustaría mostraros más artistas geniales, más casas impresionantes, más obras sorprendentes pero cuando tengo un momentito para ello no tengo ni fuerzas. Esperemos que a partir de ahora vayan las cosas mejor, por ahora os dejo que disfrutéis con la obra de Leah Giberson.


Leah Giberson es una pintora americana que hace estas obras hiperrealistas tan evocadoras. Parte siempre de fotografías de lugares, casas u objetos que luego pinta con esa atmósfera de soledad y abandono con acrílicos, técnicas digitales y algún que otro bordado. Generalmente son escenas veraniegas captadas muy intensamente, parece que podemos sentir el calor del sol sobre la cara. Imágenes muy muy americanas, con esas caravanas típicas metálicas de formas redondeadas tan pop, atmósferas tranquilas, que hace inevitablemente que asociemos estas pinturas con momentos felices de relax y paseos por el campo. Además, plasma perfectamente los reflejos de la luz, del aire y de los objetos. Pinta casas solitarias, caravanas vacías, espacios sin gente pero todo envuelto de un curioso y alegre optismismo.

Me encontré su obra hace tiempo en alguna página y tardé unas semanas en volver a ubicarla y por fin os la puedo enseñar. Son chulísimas sus pinturas ¿verdad?


Im always amazed with Leah´s ability to capture a summer moment so vividly. Also, the reflections in the Airstream trailers are awesome. Her work falls somewhere between the worlds of photography, painting and collage. Leah Giberson begins each piece with photographs of seemingly ordinary and mundane scenes, which she then paints directly upon to distill and reveal the visually poignant moments that exist all around us, but are usually overlooked. There is a quiet anxiety and loneliness in these images of isolated houses, empty chairs, abandoned pools and vacant streets. Shadows loom from unknown/unseen sources, horizon lines become uncomfortably close, people are absent and geographic clues are obscured. Despite all this uneasiness, there is also a sense of bravery or at least a blind and determined optimism.

sábado, 5 de noviembre de 2011

HERB WILLIAMS

Herb Williams é un artista nado en Alabama no ano 73. Demóstranos co seu traballo que calquera material, por banal e cotidiano que sexa, é susceptible de ser convertido en obra de arte. O máis interesante da súa obra, esculturas un tanto "kitsch" , son as súas pezas realizadas con ceras de cores das que vos mostro hoxe uns cantos exemplos. É alucinante a instalación ó aire libre de formas orgánicas e ondulantes. ¡Disfrutádeas!


Herb Williams es un artista nacido en Alabama en el año 73. Nos demuestra con su trabajo que cualquier material, por banal y cotidiano que sea, es susceptible de ser convertido en obra de arte. Lo más interesante de su obra, esculturas un tanto "kitsch" , son sus piezas realizadas con ceras de colores de las que os muestro hoy unos cuantos ejemplos. Es alucinante la instalación al aire libre de formas orgánicas y ondulantes. ¡Disfrutadlas!

Herb Williams is an artist born in Alabama in 73. His work shows that any banal material it´s capable of being turned into a work of art. The most interesting of his work, a little bit "kitsch" sculptures, are his work done with crayon. I show you a few examples. It's amazing the outdoor installation of organic forms and undulating. Enjoy them!